Nobby Stiles:FA的家人

时间:2020-11-18 03:34:08

The Football Association (FA) says it holds a "clear and unwavering commitment" to battle dementia after the family of Nobby Stiles hit out at a failure to "address the scandal" of the illness in the game

足球协会(FA)表示,在Nobby Stiles家人因未能“解决比赛中疾病的丑闻”而遭受打击后,它拥有与痴呆症作斗争的“明确而坚定的承诺”

Former England and Manchester United midfielder Stiles died on October 30 at the age of 78, having been diagnosed with dementia as well as suffering from prostate cancer

前英格兰和曼联中场斯蒂尔斯于10月30日去世,享年78岁,他被诊断出患有痴呆症并患有前列腺癌。

Sir Bobby Charlton was recently revealed to be the fifth member of the 1966 World Cup-winning team to be diagnosed with dementia

鲍比·查尔顿爵士(Bobby Charlton)爵士最近被透露是1966年世界杯冠军球队被诊断患有痴呆症的第五名成员

His brother Jack, Ray Wilson, Martin Peters and Stiles have all died over the last two-and-a-half years

他的兄弟杰克(Jack),雷·威尔逊(Ray Wilson),马丁·彼得斯(Martin Peters)和斯泰尔斯(Stiles)在过去两年半的时间里全部去世。

Findings contained in the FIELD study - which was funded jointly by the FA and Professional Footballers" Association (PFA) - published last year found footballers were at a significantly heightened risk of developing a range of neurodegenerative diseases compared to the general population

去年由足协和职业足球协会(PFA)共同资助的FIELD研究中发现的结果发现,与普通人群相比,足球运动员患一系列神经退行性疾病的风险显着增加

On Tuesday, Stiles" family issued a statement which said there was "a need for urgent action" and that older players had "largely been forgotten", with many in ill-health

周二,Stiles的家人发表声明说,“有必要采取紧急行动”,而且年龄较大的球员“已被很大程度上遗忘”,其中许多人身体状况不佳。

Nobby Stiles: England World Cup-winner dies aged 78Sir Bobby Charlton: Manchester United and England legend diagnosed with dementiaThe Stiles family statement claimed support had been lacking for players, adding: "Whatever the cause, they need help now

Nobby Stiles:英格兰世界杯冠军去世,享年78岁Sir Bobby Charlton:曼联和英格兰传奇被诊断出患有痴呆症Stiles家庭声明声称球员缺乏支持,并补充说:“无论原因如何,他们现在都需要帮助

I hope dad"s death is the catalyst for this scandal to be addressed." The FA maintains more collaboration is needed across football"s governing bodies to help better understand the issue

我希望父亲的死是解决这一丑闻的催化剂。”英足总认为,足球理事机构之间需要加强合作,以更好地理解这一问题。

In a statement obtained by the PA news agency, the governing body said: "The FA has helped to lead the way in ground-breaking research into the links between football [and dementia] and we have a clear and unwavering commitment, both financially and with resource, to support objective, robust and thorough research going forward

巴勒斯坦权力机构新闻社在一份声明中说,理事机构说:“英足总已协助在足球[和痴呆]之间的联系方面进行了开创性的研究,我们在财政和财务方面都做出了明确而坚定的承诺。资源,以支持未来进行客观,稳健和深入的研究

This area of work will be a key part of the FA"s 2020-24 strategy as we recognise the importance of this issue

该工作领域将成为英足总2020-24战略的关键部分,因为我们认识到此问题的重要性

"We are collaborating closely with our independently-chaired research taskforce to expand our own research studies

“我们正在与独立主席的研究工作组密切合作,以扩大我们自己的研究

Most notably, using the findings of the FIELD study to understand what causes the observed increased risk of death from neurodegenerative disorders in the analysed group of former professional footballers, which is currently unknown

最值得注意的是,使用FIELD研究的结果来了解是什么原因导致了在分析过的前职业足球运动员群体中神经退行性疾病导致死亡风险增加的原因,目前尚不清楚

"The FIELD study, which was commissioned by the FA and the PFA, is ongoing and work on this research project will continue into next year

“由FA和PFA委托进行的FIELD研究正在进行中,该研究项目的工作将持续到明年

In addition, we are also supporting ongoing independent research studies, which are currently looking into the impact of head injuries in football

此外,我们还支持正在进行的独立研究,目前正在研究头部受伤对足球的影响

"Since the publication of the initial findings of the FIELD study in 2019, we have made changes to the way the game is played in England, including issuing updated guidance on heading for all age groups between U6 and U18

“自从2019年FIELD研究的初步结果发布以来,我们已经对游戏在英格兰的玩法进行了更改,包括发布有关U6至U18年龄段人群前进方向的最新指南

"We have also given our support for the trial of concussion substitutes via the International Football Association Board, world football"s governing body that determines the laws of the game

“我们还通过国际足球协会理事会为决定脑震荡替代品的试验提供支持,国际足球协会理事会是决定比赛规则的世界足球理事会

"We continue to work closely with [the] Alzheimer"s Society and, alongside other sport governing bodies, we are pleased to be a part of their Sport United Against Dementia campaign to help raise awareness and gain support for their valuable work

“我们继续与阿尔茨海默氏症协会紧密合作,并与其他体育运动管理机构一起,很高兴成为他们的体育运动对抗痴呆运动的一部分,以帮助提高认识并获得对其宝贵工作的支持

"Collaboration across football"s governing bodies is key in order to better understand this important issue collectively, and we firmly believe that all areas of football should come together for this meaningful cause." The Stiles family have been approached for further comment

“为了更好地共同理解这一重要问题,足球管理机构之间的合作是关键,我们坚信足球的各个领域都应为这一有意义的事业而团结起来。”已与Stiles家人取得进一步评论

The PFA issued a statement on Tuesday evening, stressing a commitment to continued research into dementia and support for any of their members impacted by the condition

PFA在周二晚上发表了一份声明,强调致力于继续研究痴呆症,并向受疾病影响的任何成员提供支持

腾讯网页游戏有哪些"Our thoughts are with Nobby Stiles" family at this very difficult time," the PFA statement, obtained by PA, read

腾讯网页游戏有哪些巴勒斯坦权力机构获得的PFA声明说:“在这个非常困难的时刻,我们的想法与Nobby Stiles的家人在一起。”

"The PFA Charity offers a range of support to former professional footballers and their families/carers

“ PFA慈善机构为前职业足球运动员及其家人/看护者提供了一系列支持

"The support we provide is always confidential and as each family"s circumstance will vary, we try to ensure that the support provided is suitable to their individual needs腾讯网页游戏有哪些

“我们提供的支持始终是保密的,并且随着每个家庭情况的变化,我们将努力确保所提供的支持适合他们的个人需求腾讯网页游戏有哪些

"The PFA is listening to member feedback and evaluating ways to improve the services and care provided

“ PFA正在听取成员的反馈,并评估改善服务和护理的方式。

We are at the beginning of a process of consultation with sections of our membership who have lived experience of neurodegenerative conditions

我们正在与拥有神经退行性疾病经验的会员中的一部分进行咨询。

"We will be liaising with these members and their families to determine how the services can be of greater help and more accessible for those that need it

“我们将与这些成员及其家人保持联系,以确定如何为需要该服务的人提供更大的帮助和更多的服务。

"The PFA will continue to fund research as part of a working group, comprised of stakeholders from across the game

“ PFA将继续作为一个工作组的一部分为研究提供资金,该工作组的成员来自游戏的各个方面

Currently, we are funding three separate studies looking at neurodegenerative conditions and football."

目前,我们正在资助三项分别研究神经退行性疾病和足球的研究。”

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多